Azory som mala dlho na svojom cestovateľskom zozname a po týždni na ostrove São Miguel môžem povedať, že očakávania nielen splnili, ale vo veľa veciach aj prekonali. Sopečné jazerá, termálne pramene, vodopády, oceán, zelené kopce a počasie, ktoré sa mení každých pár minút. Ak plánujete prvú návštevu Azorov, tento 7-dňový itinerár vám ukáže tie najkrajšie miesta ostrova a na konci nájdete aj detailný rozpočet.

Ako sme sa dostali na Azory
Našu cestu sme začali skoro ráno autobusom z Bratislavy do Viedne. Po krátkom prestupe vo Frankfurte nás čakal približne päťhodinový let do Ponta Delgada na ostrove São Miguel. Prestup bol síce trochu adrenalínový, ale nakoniec sme všetko stihli bez problémov.
Po prílete sme zistili, že auto máme rezervované až na popoludnie, takže sme si dali krátku prechádzku historickým centrom Ponta Delgada a prvé miestne občerstvenie. Následne sme si vyzdvihli auto a začali objavovať ostrov.
Auto sme mali prenajaté cez Drive On Holidays za 238 € na 7 dní. Na kreditnej karte bola potrebná záloha 1 350 €, pričom poistenie sme rezervovali cez Booking.
Deň 1 – Severozápad ostrova a prvé západy slnka
Prvý deň sme sa presunuli do ubytovania O Segredo da Ilha medzi dedinkami Bretanha a Pilar na severozápade ostrova. Cena bola €291 na 3 noci pre 4.
Po ceste sme sa zastavili na niekoľkých krásnych vyhliadkach:
- Miradouro Mar de Cima
- Ponta do Escalvado
- Ponta da Ferraria
Večer sme zakončili v rybárskej dedinke Mosteiros a následne si užili oddych vo vile, kde mal každý vlastnú spálňu. Na Azoroch sa už v prvý deň ukázala typická kombinácia slnka a silného vetra.


Deň 2 – Sete Cidades a skrytý klenot pri oceáne
Druhý deň patril najznámejšiemu miestu ostrova – Sete Cidades.
Počasie bolo hmlisté a sychravé, no napriek tomu sme absolvovali približne 8-kilometrový okruh okolo jazera Lagoa Verde. Neskôr sme sa presunuli aj k Lagoa Azul, ale kvôli hustej hmle sme vyhliadky nad kráterom vzdali.
Namiesto toho sme zamierili k pobrežiu, kde bolo podstatne krajšie počasie. V dedinke Feteiras sme objavili miestnu krčmu, kde nás káva, horúca čokoláda a pivo vyšli dokopy len na 5,50 €.
Najväčším prekvapením dňa však bolo miesto, ktoré by sme bez aplikácie Mapy.com pravdepodobne nikdy nenašli. Z parkoviska Rocha da Relva vedie chodník k malej osade pri oceáne, kde sa nachádza nenápadný bar Atlantic Rock Point. Priateľský majiteľ Humberto nám pripravil kávu, čaj aj džús a niekoľko hodín sme strávili rozhovormi a oddychom s výhľadom na Atlantik. Takéto neplánované zastávky bývajú často najlepšou súčasťou cestovania.
Večer sme si dopriali výbornú večeru v reštaurácii Café Canto do Cais v Capelas.


Deň 3 – Furnas, gejzíry a džungľa
Ráno nás zobudil silný dážď a vietor. Vďaka aplikácii SpotAzores sme však zistili, že na juhovýchode ostrova vyzerá počasie oveľa lepšie. A tak sme zamierili do mestečka Furnas.
Počas dňa sme navštívili:
- vulkanické gejzíry Caldeiras
- termálny prameň Tia Silvina
- Casa Invertida
- miestny park Parque da Grená.
Za vstup 10 € na osobu sme získali prístup do nádherného dažďového pralesa s vodopádmi, historickým kaštieľom a množstvom chodníkov. K najvyššiemu vodopádu vedie viac než 600 schodov, ale výhľady rozhodne stoja za to. Absolútnou topkou bola sauna a jacuzzi uprostred zelene tohto parku Grená.
Večer sme ochutnali tradičné azorské jedlo Cozido das Furnas, ktoré sa pripravuje pomocou vulkanického tepla priamo v zemi.


Deň 4 – Najkrajšie výhľady na Sete Cidades
Po daždivom dni konečne prišlo slnko. Ráno sme sa zastavili na vyhliadke Miradouro da Vista do Rei, odkiaľ je nádherný výhľad na obe slávne jazerá Sete Cidades. Nachádza sa tu aj opustený hotel z roku 1989, ktorý dodáva miestu zvláštnu atmosféru.
Následne sme absolvovali jednu z najkrajších túr na ostrove:
- Lagoa do Canário
- Grota do Inferno
- akvadukty Nove Janelas
- jazerá Lagoa Rasa a Lagoa das Éguas
Trasa mala približne 7 km a len mierne prevýšenie.
Popoludní sme navštívili ananásovú plantáž Ananases A Arruda, kde je vstup zdarma. Azorské ananásy sú unikátne tým, že ich pestovanie trvá až 18–24 mesiacov. Ochutnali sme ananásový koláč, džús aj zmrzlinu a prezreli si skleníky.
Pred presunom na severovýchod ostrova sme sa ešte zastavili na vyhliadkach Santa Iria a Miradouro do Cintrão.


Deň 5 – Lagoa do Fogo a vodopád Salto do Prego
Tento deň patril jednej z najkrajších turistík celej dovolenky.
Absolvovali sme cca 11km okruh PRC02 k jazeru Lagoa do Fogo s prevýšením 570m.
Počasie nám konečne prialo a pri jazere sme si spravili piknik s tuniakom. Po turistike sme sa presunuli do Caloury, kde sa nachádza prírodný bazén napĺňaný vodou z Atlantiku. Pri káve a koláči sme si užili jedno z najpokojnejších popoludní na ostrove.
Deň sme zakončili ďalšou kratšou túrou k vodopádu Salto do Prego. Trasa meria približne 4 km a odmenou je možnosť okúpať sa pod vodopádom.
Cestou späť sme sa zastavili na vyhliadkach Ponta do Sossego a Ponta da Madrugada. Obe patria medzi najkrajšie vyhliadky na východnom pobreží São Miguel.


Deň 6 – Vodopády, čajové plantáže a termály
Po presune zo severovýchodu sme začali deň v rozprávkovom parku Ribeira dos Caldeirões, ktorý patrí medzi najfotogenickejšie miesta na ostrove.
Nasledovala krátka zastávka pri vodopádoch Cascata do Risco a Poço Azul.
Potom sme navštívili čajovú plantáž Gorreana, ktorá je najstaršou fungujúcou čajovou plantážou v Európe. Prešli sme sa medzi plantážami, ochutnali čaj zdarma a nakúpili suveníry.
Popoludní prišiel jeden z vrcholov celého výletu – Caldeira Velha. Vstup stojí 10 € na osobu a rezerváciu odporúčam urobiť aspoň deň vopred. Termálne bazény obklopené bujnou vegetáciou pôsobia ako z iného sveta.
Pred večerom sme sa ešte zastavili pri vodopáde Salto do Cabrito a na vyhliadkach nad Lagoa do Fogo.
Naše posledné ubytovanie vo Vila Franca do Campo bolo zároveň najlepšie z celej cesty – veľký dom s výbornou polohou pri oceáne. Cena €216 na 2 noci pre 4 osoby.



Deň 7 – Terra Nostra a posledný večer na Azoroch
Posledný plnohodnotný deň bol daždivý, no Azory sú krásne aj v takomto počasí.
Najskôr sme navštívili:
- Ribeira Quente
- vodopád medzi tunelmi
- mestečko Povoação
Následne sme sa opäť presunuli do Furnas, tentoraz do slávneho parku Terra Nostra. Vstupné stálo 17 € a rozhodne stálo za to. Najprv sme sa prechádzali botanickou záhradou plnou exotických rastlín a následne si užili kúpanie v ikonických žltých termálnych bazénoch.
Večer sme sa rozlúčili s Azormi v steakhouse Restaurante Associação Agrícola de São Miguel, ktorý je známy jednými z najlepších steakov na ostrove.


Deň 8 – Návrat domov
Pred odletom sme si ešte dopriali posledné pastel de nata v Ponta Delgada, dokúpili suveníry a bez problémov vrátili auto. Let späť prebehol hladko, hoci vo Frankfurte nás potrápilo meškanie a zmeškali sme pôvodný autobus do Viedne.


Rozpočet na Azory (8 dní / 7 nocí)
| Položka | Cena na osobu |
| Letenky | 324 € |
| Ubytovanie | 174 € |
| Prenájom auta | 60 € |
| Benzín | 22 € |
| Strava | 225 € |
| Vstupy | 38 € |
| Ostatné (taxi, parkovanie, doprava) | 23 € |
| Spolu bez leteniek | 542 € |
| Spolu vrátane leteniek | 866 € |
Oplatia sa Azory?
Jednoznačne áno.
São Miguel ponúka kombináciu toho najlepšieho z Islandu, Madeiry a Havaja, no za podstatne nižšie ceny a s menším množstvom turistov. Nájdete tu termálne pramene, vulkanické jazerá, zelené kopce, vodopády aj fantastické jedlo.
Ak by som sa na ostrov vrátila, určite by som si opäť prenajala auto. Práve sloboda zastaviť sa na náhodnej vyhliadke, objaviť skrytú kaviareň pri oceáne alebo prispôsobiť plán počasiu robí z Azorov nezabudnuteľný zážitok.
I keď nabudúce by som sa vydala na ďalšie Azorské ostrovy, predsa je ich 9.
Ak sa ti článok páčil, napíš tvoj email nižšie a ten ďalší ti rovno pošlem do tvojej mailovej schránky.
Ak by si mi chcel/a prispieť na moje cesty, neváhaj a klikaj na DONATE nižšie.
PS: Ak hľadáš dobé cestovné poistenie, tak už nehľadaj, práve si ho našiel – The True Traveller. Používam ich už roky a som s nimi nadmieru spokojná.

